Privacy Policy

Privacy Policy

This Privacy Policy explains how Color Sistser for Android, also known as 색언니 ("Color Sistser" or the "App"), handles information. The App is developed and provided by SungHoon Lee (이성훈) ("Developer" or "Service Provider") as a free app and is provided as is.

Information the App Uses

Color Sistser helps users check personal color tendencies by using the device screen, the front camera, and on-device color and face-position analysis. The current version may process the following information locally on your device:

• front camera preview frames used for face positioning, lighting checks, and color measurement;
• temporary face and skin-region measurements, such as brightness, color response, pose, motion, and quality indicators;
• personal color result data shown in the App, such as season candidates, axis scores, measurement confidence, and recommended color previews;
• device and display condition information needed for measurement quality, such as device model prefix, Android version, display mode, brightness state, and related quality flags; and
• local privacy-safe measurement diagnostics and records used to support measurement reliability and App features.

Camera frames, face-position information, skin-color measurements, result summaries, and local records are processed on your device. The Developer does not receive this information, and the App is not designed to upload, sell, or share it.

The current App package does not request Android's Internet permission and is not designed to transmit your camera content, personal color measurements, usage data, or diagnostics to the Developer's servers.

Camera and Face Processing

The App requests camera permission so it can show a front-camera preview and perform personal color measurement. The App uses on-device face detection to help check whether one face is visible, centered, stable, and within the expected measurement range. The App does not use face recognition, does not identify who you are, and does not create a face template for identifying you.

The current release does not store raw camera photos or videos for the Developer. A temporary face image may be held in memory during the current app session only to show recommended color previews, and it is not uploaded to the Developer.

Local Storage

The App may keep local settings and privacy-safe measurement diagnostics or records on your device when needed for App features, measurement reliability, or user-controlled local history. These records are designed to avoid raw face images and direct contact identifiers. They may include measurement quality metrics, device calibration-related information, result summaries, retry or failure reason codes, and non-identifying session information.

Android backup and device-transfer rules for the App are configured to exclude the App's private files, databases, and shared preferences. The Developer does not operate or access any Android or manufacturer backup systems.

Information the App Does Not Request

The App does not require an account. The Developer does not ask you to provide your name, email address, phone number, account information, or other direct contact identifiers through the App.

The App does not request or send precise or approximate location, contacts, messages, call logs, microphone data, advertising ID, payment information, remote usage analytics, crash reports, IP address, or device diagnostics to the Developer.

Third-Party Services

The current version of the App does not use third-party advertising, analytics, or crash-reporting SDKs. It uses Android platform components and on-device libraries such as CameraX and Google ML Kit face detection to provide camera preview and face-position analysis. These are used to run App features on the device and are not used by the Developer to receive your personal information.

Your Choices

You can deny camera permission, but camera-based measurement features may not work without it. You can stop local processing by closing or uninstalling the App. You can remove locally stored App data by clearing the App's storage in Android settings.

Children

The App is not directed to children under 13. The Developer does not knowingly collect personal information from children through the App.

Security

The App is designed so camera and measurement information stays on the device unless a future version clearly asks for your permission for another use. No method of local processing or electronic storage is perfectly secure, but the current version avoids developer-server collection and does not request Internet permission.

Changes

This Privacy Policy may be updated from time to time. When it is updated, the effective date above will be changed. You are encouraged to review this page periodically.

Your Consent

By using the App, you acknowledge the handling of information described in this Privacy Policy.

Contact

If you have questions about this Privacy Policy or the App's privacy practices, contact the Developer at digitalspaceout.official@gmail.com.

Back to top

개인정보처리방침

이 개인정보처리방침은 Android용 Color Sistser, 한국어 이름 색언니(이하 "Color Sistser" 또는 "앱")가 정보를 처리하는 방식을 설명합니다. 이 앱은 SungHoon Lee (이성훈)(이하 "개발자" 또는 "서비스 제공자")가 무료로 개발 및 제공하며, 있는 그대로 제공됩니다.

앱이 사용하는 정보

Color Sistser는 기기의 화면, 전면 카메라, 기기 내 색상 및 얼굴 위치 분석을 사용해 퍼스널 컬러 경향을 확인하도록 돕습니다. 현재 버전의 앱은 다음 정보를 사용자의 기기 안에서 로컬로 처리할 수 있습니다.

• 얼굴 위치 확인, 조명 확인, 색상 측정에 사용되는 전면 카메라 미리보기 프레임
• 밝기, 색상 반응, 얼굴 각도, 움직임, 측정 품질 지표와 같은 임시 얼굴 및 피부 영역 측정값
• 시즌 후보, 축 점수, 측정 신뢰도, 추천 컬러 미리보기 등 앱에 표시되는 퍼스널 컬러 결과 데이터
• 기기 모델 접두어, Android 버전, 화면 모드, 밝기 상태, 관련 품질 플래그 등 측정 품질 확인에 필요한 기기 및 디스플레이 상태 정보
• 측정 안정성과 앱 기능을 위해 기기에 저장될 수 있는 개인정보 보호형 로컬 측정 진단 및 기록

카메라 프레임, 얼굴 위치 정보, 피부색 측정값, 결과 요약 및 로컬 기록은 사용자의 기기에서 처리됩니다. 개발자는 이러한 정보를 수신하지 않으며, 앱은 이를 업로드, 판매 또는 공유하도록 설계되어 있지 않습니다.

현재 앱 패키지는 Android의 인터넷 권한을 요청하지 않으며, 카메라 콘텐츠, 퍼스널 컬러 측정값, 사용 데이터 또는 진단 정보를 개발자 서버로 전송하도록 설계되어 있지 않습니다.

카메라 및 얼굴 처리

앱은 전면 카메라 미리보기를 표시하고 퍼스널 컬러 측정을 수행하기 위해 카메라 권한을 요청합니다. 앱은 기기 내 얼굴 감지를 사용해 한 명의 얼굴이 보이는지, 중앙에 있는지, 안정적인지, 측정 범위 안에 있는지를 확인합니다. 앱은 얼굴 인식을 사용하지 않으며, 사용자가 누구인지 식별하지 않고, 사용자를 식별하기 위한 얼굴 템플릿을 만들지 않습니다.

현재 릴리스는 개발자를 위해 원본 카메라 사진이나 동영상을 저장하지 않습니다. 추천 컬러 미리보기를 보여주기 위해 현재 앱 세션 중 임시 얼굴 이미지가 메모리에 보관될 수 있지만, 개발자에게 업로드되지 않습니다.

로컬 저장

앱은 기능 제공, 측정 안정성 확인 또는 사용자가 관리하는 로컬 기록을 위해 기기에 로컬 설정과 개인정보 보호형 측정 진단 또는 기록을 저장할 수 있습니다. 이러한 기록은 원본 얼굴 이미지와 직접적인 연락처 식별자를 피하도록 설계되어 있으며, 측정 품질 지표, 기기 보정 관련 정보, 결과 요약, 재시도 또는 실패 사유 코드 및 비식별 세션 정보를 포함할 수 있습니다.

앱의 Android 백업 및 기기 전송 규칙은 앱의 비공개 파일, 데이터베이스, 공유 환경설정이 제외되도록 설정되어 있습니다. 개발자는 Android 또는 기기 제조사의 백업 시스템을 운영하거나 접근하지 않습니다.

앱이 요청하지 않는 정보

앱은 계정 생성을 요구하지 않습니다. 개발자는 앱을 통해 이름, 이메일 주소, 전화번호, 계정 정보 또는 그 밖의 직접 연락처 식별자를 요청하지 않습니다.

앱은 정확한 위치 또는 대략적인 위치, 연락처, 메시지, 통화 기록, 마이크 데이터, 광고 ID, 결제 정보, 원격 사용 분석, 오류 보고, IP 주소 또는 기기 진단 정보를 개발자에게 전송하지 않습니다.

제3자 서비스

현재 버전의 앱은 제3자 광고, 분석 또는 오류 보고 SDK를 사용하지 않습니다. 앱은 카메라 미리보기와 얼굴 위치 분석을 제공하기 위해 CameraX 및 Google ML Kit 얼굴 감지와 같은 Android 플랫폼 구성요소와 기기 내 라이브러리를 사용합니다. 개발자는 이를 사용해 사용자의 개인정보를 수신하지 않습니다.

사용자의 선택

사용자는 카메라 권한을 거부할 수 있지만, 카메라 기반 측정 기능은 해당 권한 없이 작동하지 않을 수 있습니다. 앱을 닫거나 제거하면 로컬 처리를 중단할 수 있습니다. Android 설정에서 앱 저장공간을 삭제하면 로컬로 저장된 앱 데이터를 삭제할 수 있습니다.

아동

이 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 개발자는 앱을 통해 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.

보안

앱은 향후 버전에서 다른 사용에 대해 명확히 허락을 요청하지 않는 한 카메라 및 측정 정보가 기기에 머무르도록 설계되어 있습니다. 로컬 처리 또는 전자적 저장 방식이 완벽하게 안전하다고 보장할 수는 없지만, 현재 버전은 개발자 서버 수집을 피하며 인터넷 권한을 요청하지 않습니다.

변경

이 개인정보처리방침은 수시로 업데이트될 수 있습니다. 업데이트될 경우 위 시행일이 변경됩니다. 사용자는 이 페이지를 정기적으로 확인하는 것이 좋습니다.

동의

앱을 사용함으로써 사용자는 이 개인정보처리방침에 설명된 정보 처리 방식을 확인한 것으로 봅니다.

문의

이 개인정보처리방침 또는 앱의 개인정보 처리 방식에 관해 궁금한 점이 있으면 개발자에게 digitalspaceout.official@gmail.com 로 문의할 수 있습니다.

맨 위로

Política de privacidad

Esta Política de privacidad explica cómo Color Sistser para Android, también conocida como 색언니 ("Color Sistser" o la "App"), maneja la información. La App fue desarrollada y es proporcionada por SungHoon Lee (이성훈) (el "Desarrollador" o "Proveedor del servicio") como una app gratuita y se ofrece tal como está.

Información que usa la App

Color Sistser ayuda a comprobar tendencias de color personal mediante la pantalla del dispositivo, la cámara frontal y análisis de color y posición del rostro en el dispositivo. La versión actual puede procesar localmente en tu dispositivo:

• fotogramas de vista previa de la cámara frontal usados para posición del rostro, iluminación y medición de color;
• mediciones temporales del rostro y zonas de piel, como brillo, respuesta de color, pose, movimiento e indicadores de calidad;
• datos de resultado de color personal mostrados en la App, como temporadas candidatas, puntuaciones por eje, confianza de medición y vistas previas de colores recomendados;
• información del dispositivo y de la pantalla necesaria para la calidad de la medición, como prefijo del modelo, versión de Android, modo de pantalla, estado de brillo y banderas de calidad; y
• diagnósticos y registros locales de medición con enfoque de privacidad, usados para apoyar la fiabilidad de la medición y las funciones de la App.

Los fotogramas de cámara, la información de posición del rostro, las mediciones de color de piel, los resúmenes de resultados y los registros locales se procesan en tu dispositivo. El Desarrollador no recibe esta información, y la App no está diseñada para subirla, venderla ni compartirla.

El paquete actual de la App no solicita el permiso de Internet de Android y no está diseñado para transmitir tu contenido de cámara, mediciones de color personal, datos de uso ni diagnósticos a los servidores del Desarrollador.

Cámara y procesamiento del rostro

La App solicita permiso de cámara para mostrar una vista previa de la cámara frontal y realizar mediciones de color personal. La App usa detección de rostro en el dispositivo para comprobar si hay un solo rostro visible, centrado, estable y dentro del rango de medición esperado. La App no usa reconocimiento facial, no identifica quién eres y no crea una plantilla facial para identificarte.

La versión actual no almacena fotos ni videos originales de cámara para el Desarrollador. Una imagen temporal del rostro puede mantenerse en memoria durante la sesión actual de la App para mostrar vistas previas de colores recomendados, pero no se sube al Desarrollador.

Almacenamiento local

La App puede mantener ajustes locales y diagnósticos o registros locales de medición con enfoque de privacidad en tu dispositivo cuando sea necesario para sus funciones, la fiabilidad de la medición o el historial local controlado por el usuario. Estos registros están diseñados para evitar imágenes originales del rostro e identificadores directos de contacto. Pueden incluir métricas de calidad, información relacionada con la calibración del dispositivo, resúmenes de resultados, códigos de reintento o motivo de fallo e información de sesión no identificadora.

Las reglas de copia de seguridad y transferencia de dispositivo de Android para la App están configuradas para excluir archivos privados, bases de datos y preferencias compartidas de la App. El Desarrollador no opera ni accede a sistemas de copia de seguridad de Android o del fabricante.

Información que la App no solicita

La App no requiere una cuenta. El Desarrollador no te pide tu nombre, correo electrónico, número de teléfono, datos de cuenta u otros identificadores directos de contacto a través de la App.

La App no solicita ni envía ubicación precisa o aproximada, contactos, mensajes, registros de llamadas, datos del micrófono, ID de publicidad, información de pago, analítica remota de uso, informes de fallos, dirección IP ni diagnósticos del dispositivo al Desarrollador.

Servicios de terceros

La versión actual de la App no usa SDKs de publicidad, analítica ni informes de fallos de terceros. Usa componentes de la plataforma Android y bibliotecas en el dispositivo, como CameraX y Google ML Kit Face Detection, para ofrecer vista previa de cámara y análisis de posición del rostro. El Desarrollador no las usa para recibir tu información personal.

Tus opciones

Puedes denegar el permiso de cámara, pero las funciones de medición basadas en cámara podrían no funcionar sin él. Puedes detener el procesamiento local cerrando o desinstalando la App. Puedes eliminar datos locales borrando el almacenamiento de la App en los ajustes de Android.

Menores

La App no está dirigida a menores de 13 años. El Desarrollador no recopila deliberadamente información personal de menores a través de la App.

Seguridad

La App está diseñada para que la información de cámara y medición permanezca en el dispositivo, salvo que una versión futura solicite claramente tu permiso para otro uso. Ningún método de procesamiento local o almacenamiento electrónico es perfectamente seguro, pero la versión actual evita la recopilación en servidores del Desarrollador y no solicita permiso de Internet.

Cambios

Esta Política de privacidad puede actualizarse ocasionalmente. Cuando se actualice, se modificará la fecha de entrada en vigor indicada arriba. Te recomendamos revisar esta página periódicamente.

Tu consentimiento

Al usar la App, reconoces el manejo de información descrito en esta Política de privacidad.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre las prácticas de privacidad de la App, puedes contactar al Desarrollador en digitalspaceout.official@gmail.com.

Volver arriba

Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade explica como o Color Sistser para Android, também conhecido como 색언니 ("Color Sistser" ou o "Aplicativo"), trata informações. O Aplicativo foi desenvolvido e é fornecido por SungHoon Lee (이성훈) (o "Desenvolvedor" ou "Provedor do serviço") como um aplicativo gratuito e é oferecido no estado em que se encontra.

Informações usadas pelo Aplicativo

O Color Sistser ajuda a verificar tendências de coloração pessoal usando a tela do dispositivo, a câmera frontal e análise de cor e posição do rosto no próprio dispositivo. A versão atual pode processar localmente no seu dispositivo:

• quadros de pré-visualização da câmera frontal usados para posição do rosto, verificação de iluminação e medição de cor;
• medições temporárias do rosto e de áreas da pele, como brilho, resposta de cor, pose, movimento e indicadores de qualidade;
• dados de resultado de coloração pessoal mostrados no Aplicativo, como estações candidatas, pontuações por eixo, confiança da medição e prévias de cores recomendadas;
• informações do dispositivo e da tela necessárias para a qualidade da medição, como prefixo do modelo, versão do Android, modo de exibição, estado de brilho e indicadores de qualidade; e
• diagnósticos e registros locais de medição com foco em privacidade, usados para apoiar a confiabilidade da medição e os recursos do Aplicativo.

Quadros de câmera, informações de posição do rosto, medições de cor da pele, resumos de resultado e registros locais são processados no seu dispositivo. O Desenvolvedor não recebe essas informações, e o Aplicativo não foi projetado para enviá-las, vendê-las ou compartilhá-las.

O pacote atual do Aplicativo não solicita a permissão de Internet do Android e não foi projetado para transmitir conteúdo da câmera, medições de coloração pessoal, dados de uso ou diagnósticos aos servidores do Desenvolvedor.

Câmera e processamento do rosto

O Aplicativo solicita permissão de câmera para mostrar uma pré-visualização da câmera frontal e realizar medições de coloração pessoal. O Aplicativo usa detecção de rosto no dispositivo para verificar se um único rosto está visível, centralizado, estável e dentro do intervalo esperado de medição. O Aplicativo não usa reconhecimento facial, não identifica quem você é e não cria um modelo facial para identificar você.

A versão atual não armazena fotos ou vídeos originais da câmera para o Desenvolvedor. Uma imagem temporária do rosto pode ficar em memória durante a sessão atual do Aplicativo para mostrar prévias de cores recomendadas, mas ela não é enviada ao Desenvolvedor.

Armazenamento local

O Aplicativo pode manter configurações locais e diagnósticos ou registros locais de medição com foco em privacidade no seu dispositivo quando isso for necessário para os recursos do Aplicativo, a confiabilidade da medição ou o histórico local controlado pelo usuário. Esses registros são projetados para evitar imagens originais do rosto e identificadores diretos de contato. Eles podem incluir métricas de qualidade da medição, informações relacionadas à calibração do dispositivo, resumos de resultado, códigos de nova tentativa ou motivo de falha e informações de sessão não identificadoras.

As regras de backup e transferência de dispositivo do Android para o Aplicativo são configuradas para excluir arquivos privados, bancos de dados e preferências compartilhadas do Aplicativo. O Desenvolvedor não opera nem acessa sistemas de backup do Android ou do fabricante.

Informações que o Aplicativo não solicita

O Aplicativo não exige uma conta. O Desenvolvedor não pede seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, dados de conta ou outros identificadores diretos de contato por meio do Aplicativo.

O Aplicativo não solicita nem envia localização precisa ou aproximada, contatos, mensagens, registros de chamadas, dados do microfone, ID de publicidade, informações de pagamento, análise remota de uso, relatórios de falhas, endereço IP ou diagnósticos do dispositivo ao Desenvolvedor.

Serviços de terceiros

A versão atual do Aplicativo não usa SDKs de publicidade, análise ou relatórios de falhas de terceiros. Ela usa componentes da plataforma Android e bibliotecas no dispositivo, como CameraX e Google ML Kit Face Detection, para oferecer pré-visualização de câmera e análise de posição do rosto. O Desenvolvedor não as utiliza para receber suas informações pessoais.

Suas escolhas

Você pode negar a permissão de câmera, mas os recursos de medição baseados em câmera podem não funcionar sem ela. Você pode interromper o processamento local fechando ou desinstalando o Aplicativo. Você pode remover dados locais apagando o armazenamento do Aplicativo nas configurações do Android.

Crianças

O Aplicativo não é direcionado a crianças menores de 13 anos. O Desenvolvedor não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças por meio do Aplicativo.

Segurança

O Aplicativo foi projetado para que informações de câmera e medição permaneçam no dispositivo, salvo se uma versão futura solicitar claramente sua permissão para outro uso. Nenhum método de processamento local ou armazenamento eletrônico é perfeitamente seguro, mas a versão atual evita a coleta em servidores do Desenvolvedor e não solicita permissão de Internet.

Alterações

Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada ocasionalmente. Quando isso acontecer, a data de vigência acima será alterada. Recomendamos que você revise esta página periodicamente.

Seu consentimento

Ao usar o Aplicativo, você reconhece o tratamento de informações descrito nesta Política de Privacidade.

Contato

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre as práticas de privacidade do Aplicativo, entre em contato com o Desenvolvedor pelo e-mail digitalspaceout.official@gmail.com.

Voltar ao topo